使用迅雷影音进行播放时，ass 文件加载进去乱码，

迅雷影音播放器-ass字幕乱码-问题-冯金伟博客园

解决方案：

修改 ass 文件编码为： 带有BOM的UTF-8 

记事本，文件另存为，选择下方的编码即可。

这是因为Windows环境历史的缘故。

迅雷影音播放器-ass字幕乱码-问题-冯金伟博客园

 最后成功播放：

迅雷影音播放器-ass字幕乱码-问题-冯金伟博客园