荷尔德林(荷尔德林的半生)

弗里德里希·赫德林

曾经挂着金梨，

野玫瑰遍地开花，

在湖中的岛上，

你可爱的天鹅，

沉浸在爱的亲吻中

你的老板会吗

浸泡在圣水和清水中。

啊，如果冬天来了，

我要去哪里摘花，

去哪里享受明媚的阳光？

地球的影子呢？

只有墙屹立不倒。

冰冷无语，在风中。

风旗叮当作响。

诗歌就是生活。欢迎收看封面新闻、成都广播电视台、草堂诗歌杂志联合推出的《草堂读诗》。我是诗人娟子。你刚才听到的这首《半生缘》是荷尔德林写的，胡睿翻译的。荷尔德林是德国著名诗人，古典浪漫主义诗歌的先驱。在他去世之前，他的作品没有得到任何关注。直到他去世近一个世纪后，他的作品才为世人所知。很多中国读者认识荷尔德林，可能是因为一句话“人充满了努力，却依然诗意地生活在这片土地上。”还是因为诗人海子的文章:《我心爱的诗人——荷尔德林》。今天我们来听听荷尔德林的故事。

1770年3月20日，荷尔德林出生在莱卡河畔的小镇瑙芬。两个父母的家庭在维尔特滕贝格都很有名。他的父亲是住持，这在当时是一个非常受人尊敬的职业，他的母亲是牧师的女儿。但是当荷尔德林两岁多的时候，他的父亲去世了，母亲也很快再婚了。荷尔德林先后在两所修道院学校学习。1788年，他进入图宾根大学神学院，在那里他读了很多书，并和同学一起组织了一个诗歌俱乐部。神学院毕业后，荷尔德林获得了圣职资格，但他拒绝了母亲为他安排的圣职。他坚信自己的诗人职业，开始了反叛之路。后来因为经济困难，荷尔德林通过朋友席勒等朋友的推荐成为了一名家庭教师，在此期间，他不断探索诗歌和哲学。

1996年，荷尔德林在法兰克福银行家古塔德的家里当老师。两年多后，他爱上了他的女主人苏塞特·冈塔德。之后两人产生分歧，被曝霍尔德林被迫离开法兰克福。这段爱情对荷尔德林影响很大。在他后来的小说《Xuperrion》中，荷尔德林以苏塞特为模特，塑造了迪欧特玛。小说的主人公徐·佩里昂是霍尔德林本人的化身。

1802年，荷尔德林32岁时，得知曾经深爱的爱人苏塞特突然去世，荷尔德林悲痛欲绝，精神失常。之后，病情没有给荷尔德林任何喘息的机会，病情不断恶化。到了1805年，医生说荷尔德林心情最激动。根据医生的描述，他的病情已经发展到了疯狂的程度。最后，在1806年9月，人们决定把他送到图宾根的奥特立特诊所。荷尔德林在这里呆了231天。在当时精神疾病无药可医的情况下，荷尔德林只能让精神分裂症的病魔一点点蚕食他的心智和情感。

最终，医生放弃了荷尔德林。此时，距离他去世还有很长的36年时间。后来，一个叫齐默的木匠收留了荷尔德林。在接下来的几十年里，齐默的家人默默照顾着这位疯狂诗人的饮食和日常生活。或许，在齐默的心目中，荷尔德林从来都不是疯子。他依然是伟大的诗人，只是暂时沉睡在自己的神秘世界里。终于有一天，他会醒来。但他没有等到那一天。

荷尔德林曾写道:“什么会毁灭他，首先会使他强大；让他强大的东西最终会摧毁他。”有人认为精神分裂症摧毁了荷尔德林，但也许他在疯狂的世界里过着诗意的生活。

诗歌就是生活。“草堂读诗”有温度有质感。荷尔德林的诗《半生缘》和诗人的故事，今天就和大家在一起。谢谢你的关注。下次见。