文章目录[隐藏]

• 1.浅析短歌的翻译。
• 第二，曹操的人才三观。
• 标签

四言诗(四言绝句美)2021-07-26 22:40暮色。

曹操是东汉至三国时期最著名的政治家和文学家。虽然在野史传说中，他也有嫉贤妒能、滥杀无辜的一面，但更多的时候，他表现出了求贤若渴的另一面。

小说《三国演义》中，曹操英雄如云，智者如雨。普通人没有身边一两个军师是征服不了天下的，但是曹操身边却围着郭嘉、于迅、荀攸、司马懿、贾诩等一大群军师。

所以有人拍了一部电视剧叫《军师联盟》。可见，天下军师之间有“十斗”，而曹魏阵营垄断了“八斗”，剩下的“两斗”则平分给蜀、吴两大阵营。

那么，为什么曹操身边有这么多优秀的“军师”呢？这是因为他有独特的“人才观”，他非常重视招聘各类人才。

《三国演义》中“赤壁之战”前夕，曹操在长江边大饱口福。席间，他朗诵了《短歌》，这是他一生中最得意的杰作。这部传世经典展现了他的“人才观”。

1.浅析短歌的翻译。

短歌——东汉曹操。

当喝酒是一首歌，生活就是几何！

比如朝露，以后就苦多了。

当你慷慨时，你永远不会忘记你的担忧。

如何解除烦恼？只有杜康。

青青是你的衣领，YY是我的思念。

但是为了你，我一直考虑到现在。

一群鹿，哟，在那个叶原吃艾叶。

我有一批好客人，弹琵琶，弹琵琶。

明明像月亮，什么时候能得到？

烦恼来源于此，无法断绝。

你花的时间越多，你就越没用。

说话，记得老。

月亮稀少，黑喜鹊南飞。

绕着树转三圈，跟哪个树枝？

山不厌高，海不厌深。

周公吐食，天下归。

白话翻译:

既然你来参加这个宴会，你应该在酒杯前放声歌唱。人生苦短，就像日出时草叶上的露珠。一旦我们死了，在另一个世界受苦的日子会很长。

知道了这个道理，我深深叹了口气。我应该看不起一切，享受一整天。但是，心里总有一种委屈。如何才能忘记这些烦恼？这时，只有“杜康酒”。

我向往那些有才华的人，就像《诗经·郑风》里的美男子，崇拜美女。这种情感总是附着在我的心上。

我要向周公学习，以礼待天下贤士。如果他们来找我，我一定要用最精美的食物招待他们，用最美妙的音乐娱乐他们。

我向往智者的思想，像天上的月光一样明亮明亮。然而，我什么时候才能得到全世界有才华的人的心呢？这样的担心一直藏在心里，不被外人察觉。

甚至有人一直对我求贤若渴的态度表示怀疑。当我受伤或生病时，他们也会来看我。但是，他们只念过去的恩情，并没有留下来和我寻求共同事业的意思。

唉！在这个月难得的夜晚，陪伴我的人才如天上的星星一样稀少。那些有才华的人愿意像黑喜鹊一样在几个树枝间飞来飞去，却不肯栖息在我这边的树枝上。

《管子》有云:“海不取水，故能成其最大；山和地一样高；耶和华不厌烦人，所以他可以成为群众。”因此，我曹某人是从来不挑剔人才的。

我不在乎你以前的行为，或者你做过什么坏事。只要你愿意为我工作，我会让你充分发挥你的才能。我会像对待周公一样对待你，和你一起称霸，让世界回归本心。

以上白话文翻译只是一个家庭陈述，供你理解字面意思时参考。因为曹操诗中意象的解释很多，所以总是有很大的争议。所以每个人的翻译都会很不一样。

下面，就举几个简单的例子来说明。比如这首诗中的“明月”是什么意思？“黑喜鹊”代表什么？对这些问题一直有很多不同的看法。

有人认为《月亮是什么时候》中的“明月”其实指的是人才，但也有人认为这里的“明月”指的是曹操自己吸引人才的意图，而他的意图就像皎洁的月光一样清晰明了。

曹操早年曾写过《号令求才》《号令养才不捕人品》等文章。他认为全世界的人都应该意识到他对人才的渴望。

然而，为什么这些人才拒绝去他的账户工作呢？于是，他发出了“我什么时候才能兴奋起来”的感觉！这里的“多”字其实就是“挑”的意思。

那么，曹操“采摘”的对象是什么呢？是“明星”，也就是他想要的人才！所以有人认为“稀月星”的“星”指的就是这些人才。

“明明”这个形象最初是曹操创造的。因为在他之前，从来没有人这样用过。同时，古人写月，一般指相思。

有人指出，曹操可能在《诗经》中使用了明月的意象，将焦、郝、赵三个字进行了复合。

此外，有人认为“月星稀，黑鹊南飞”中的“星”也指人才；还有人认为他只是在写当时的实时景色。

其实这首诗的灵感来源于《古诗十九首·明月当空》。这首诗是关于一个人发财后背叛友谊的故事。曹操违背自己的意愿使用它，表明他在实现霸权后从未辜负过他的盟友。

至于“黑喜鹊”，有人认为是指人才。但也有人说，人怎么能和乌鸦比呢？这不是贬低人才吗？所以他们说“黑喜鹊”，其实是指普通人。

总之，曹操的《短歌行》大量借用了《诗经》、《管子》等古籍中的典故，解释起来比较复杂。但是，整体的意思还是可以看出来的，那就是表达他求才的愿望。

第二，曹操的人才三观。

在四言律诗《短歌行》中，表达了曹操的三个“人才观”:

第一种人才观是“任人唯贤”。有人说，这首诗“有刘邦《大风歌》想好汉的目的”。曹操想“以天下为重”，需要的人才数量是巨大的。因此，他多次发布诏令，寻求人才。

第二种人才观是“不拘泥于人品，敢于用污点人才”。这充分体现了曹操作为中国历史上最著名的政治家之一用人的勇气和魄力。

人才有很多种，有些人才在某一方面可能有重大缺陷，但在另一方面却无愧于大任。他用“忠信，苏守信”来为自己的行为辩护。

陈平的六招帮助刘邦统一了天下。然而此人名声不佳，是有名的“阴谋家”。而苏沁也是一个不谈功劳的家伙，但那又如何呢？因为他们能做到！

曹操看得很清楚，所以颁布了《功德不捕令》。他不拘泥于个人道德，只重视治国和用兵的艺术。即使对方不近人情，不公正，也没关系。

即使和陈林一样，被称为“敖颜丑遗”，也照样可以言归于好，重用。这充分证明了曹操在政治上的自信，他坚信无论什么样的人才，他都可以控制自己。

第三种人才观是“心连心，优待人才”。曹操的《短歌行》只是《求贤令》的诗版。在这首诗中，他表达了在获得人才后会如何热情对待他们。

同时，曹操也用“明月”表明了自己的心意，他从未背叛过他们。他取得很大进步后，不会忘记以前的朋友。

只要这些人才能和他站在一起，他就要学会“吐槽喂周公”，和他们一起称霸，让天下归其心。在这一点上，曹操不仅仅是嘴上说说而已。

因为在史书记载中，他对“人才”也表现出了非凡的耐心。三国时，曹操捉住关羽后，与他立下了三章之约。后者一大早就表明刘备正要离开，这时有人发现了他，但曹操仍然把他视为自己的客人。

标签

清代龚自珍有句诗说:“我劝上帝不拘泥于一种模式，使自己返老还童，减少人才。”有才华的人很少见，但现实生活中的一些人才往往并不完美，他们在某些方面都有一些缺陷。

然而，龚自珍的诗并没有明确指出，现实中的一些人才有时不仅古怪，而且更多的时候，他们可能在个人素质上仍然存在严重的缺陷。

比如《齐襄管仲》其实就是一个贪财鬼；刘邦的丞相陈平是个恶鬼，因为他的一些把戏。苏秦的“六国印”只靠他骗人的嘴。

然而，谁能否认他们取得了巨大的成就呢？曹操对这些精彩的过往历史有着透彻的了解。所以他有自己独特的见解和非常好的对待各种人才的方式！