贵州方言(论方言,我只服贵州话)
贵州方言(关于方言,我只服务贵州方言)
有一次和外地的朋友聊天,
他笑着说:“你的贵州话好懂,我不用学也能听懂。”
仔细想一想,贵州方言很多词真的很接近普通话。
然而,这并不是因为你能听懂贵州方言。你能听懂的大多不是地道的贵州方言。
如果你不相信我,让我告诉你一段话:
哟,今天真不容易。当我给孩子刹车时,我会带着它,它会很严格,我可以把它种下来。
“你做贼的时候月经抖十下就是个样球。”
“今天,这里比平时更农村。我去买副刹车!”
“恐怕不是假货吧?”
“我有号码。”
“转过头去,这一天火居然闪了,我面前还是热的,我要添平安!”
“镁不是那样的吗?不知道我家有多少憨厚的女生收起了宝姑,没有拿到。我不知道抖每天都是鬼。昨晚天黑雾蒙蒙回来,跳了一大跳,拖着家人去阿肯皮头。我今天还是走吧!”
你是否突然感受到的原始嗡嗡声?事实上,这段话的意思是:
今天阳光明媚,穿上鞋子,出去买些香浓的菜来种。
“你们阿姨在这里买东西干什么?”
“今天的鞋子比平时便宜。我会买一双穿。”
“小心这些鞋的质量不好。”
“没什么,我心里有数。”
“不好!打雷闪电,刚才很暖和。”
“唉,我没办法。我不知道我女儿有没有把晒干的玉米收起来。我不知道每天参观什么有趣。昨晚太黑的时候,我看不清路,掉进了我家旁边的沟里。结果今天还是一串!”
不能说一个毛,只能说什么都没有。
要知道,贵州人每天说得最多的一句话就是:
“妈妈,你在阿店做什么样的安宁?”阿姨,你在这里做什么?
“来我家吃饭吧!”来我家吃晚饭。
“出来开始吧!我今晚只想踢你一脚!”出来玩,累了不准回家。
“翻身咯!我不知道该怎么办!”哎呀,我的东西不见了。
千万不要向贵州人问路。如果他说贵州方言,你大概会听到:
“我会和你谈的”——我会告诉你的。
“强资本走了”——这样走。
“在边缘”——在那边。
“头上的一块”——走到它旁边。
“在阿诺的头上”——在那个角落。
“在A的脚下”——在下面。
“对门”-在对面。
“直走”——一直往前走。
如果他说的是桂浦话,那就更糟了,你大概会听到:
“回去吧”——然后呢?
“唱歌”——像这样。
“越过凯瑟琳”-转身。
“五牛十怪”——第5647号
贵州普通话有多神奇?许多关于Tik Tok的视频给了我们最好的答案。
福建人分不清“h”和“f”,
贵州人不容易区分“l”和“n”。
贵州人被称为“奶奶”,你可能会听到“莱莱”。
而无论是“施”、“驰”还是“智”,
贵州人喜欢说“四”“词”“子”。
除此之外,贵州还有很多与普通话完全不同的地道方言。
例如:
“老板,给我一个冲浪”——老板,给我一个光头。
“一边有一个大巴拉”——另一边有很多。
“喝酒喝多了是一次伟大的攀登”——别说了,我是喝多了才摔倒的。
“师傅,停在前面路口”——师傅,停在前面路口。
“咦,你怎么这么酸?”-你怎么能这么娇弱?
“一个人呆着,我老爸来了”——趴下,我爸来了。
“我一值班就来”——等等,我一会儿就到。
“老痴心”——额头。
还有更常见的街头小贩。
卖儿童-卖鞋。
卖严胡子-卖香菜。
卖嘎嘎-卖肉。
这么一算,你觉得贵州话瞬间就难懂了吗?
许多少数民族地区,每个地区都有自己的方言,
比如最容易理解的贵阳方言:
虚拟火-有点害怕。
黔南都匀方言在无人;
“一步一个脚印,打个jio印,做(zu),做(zu),再创辉煌!”
毕干导演的《路边野餐》里也有黔东南的凯里方言:
回到一-结束了。
还有黔西南的兴义方言:
梗噎死了。
苗族、侗族也有常用的表达方式,毕节、兴义、安顺、六盘水也有独特的表达方式。
当然,贵州方言最让人信服的是,
在他们的家人面前,他们说他们的,
但是当面对外国游客时,
他们可以很快将自己的方言和普通话结合起来,
形成了贵州方言,听起来很简单,今天很多外国人都能听懂。
刚到贵州的人可能会觉得贵州人说话很随意,听起来好像心情不好就会干袖子。但是,在了解贵州之后,他们会发现这些贵州方言充满了贵州人的热情、豁达、好客和率真。