1. 用紫光照射翡翠，若有较强的荧光反应，为胶注翡翠。

2. 将翡翠放入冷水中煮沸。纹理变得浑浊甚至变色是注入胶水的硬玉。

3.用放大镜观察表面结构。结构不规则，注胶玉石裂缝较多。

4. 真正的天然翡翠色泽厚重。上色后，在强光下可以清晰地看到纯胶注入的翡翠。色彩线条杂乱细小，没有连续的自然色根。由浅向深连续是天然翡翠最重要的特征。而且，胶注翡翠的内部物理结构发生了变化。真正的天然翡翠在相同体积下密度更大，重量更重。你能感觉到明显的压迫感。注意，翡翠没有这种感觉。你可以把主角硬玉和天然硬玉同时放在手上，感受一下细微的差别。