前言

Unity官方已提供编辑器的中文语言包

在官方的帮助文档中选择中文语言

下载方法

方法一：通过Unity Hub 下载

Windows: https://public-cdn.cloud.unity3d.com/hub/prod/UnityHubSetup.exe

Mac: https://public-cdn.cloud.unity3d.com/hub/prod/UnityHubSetup.dmg

方法二：下载其它人分享的zh-cn.po文件

设置方法

把语言包文件(zh-cn.po)放在Unity的安装目录下：

C:Program FilesUnity2018.4.9f1EditorDataLocalization

如果没有这目录，则自己新建一个，注意文件名为zh-cn.po

重启Unity

在Editor – Preferences – Languages 下选择中文语言

对于属性部分，鼠标移上去停在上面也会有中文翻译