【宅秘新闻】日前,小米集团副总裁常程在微博上发布了一张小米手环4的全球销量战报,并在线求翻译。从他的这条微博及配图中的文字翻译可知,小米手环4是世界上最畅销的可穿戴手环,该结果出自权威调研机构Canalys,统计时间为2019年Q3到2020年Q1。

小米手环4成全球最畅销智能手环 常程在线求译战报-冯金伟博客园
常程微博

  在这条微博下面,不少网友“热心”翻译:“告诉我,你在小米手环4上使用最多的功能。”还有网友为常程划重点:小米手环4是全球销量最好的手环。此外,一位名为@tranus 的网友指出,MIUI也有翻译功能,不需要常总在线求翻译。

小米手环4成全球最畅销智能手环 常程在线求译战报-冯金伟博客园
小米手环4

  小米官方信息显示,小米手环4在去年开售时,仅用时8天便实现全球出货量100万,创下小米手环最快出货速度。外媒Gizmochina也曾报道,此前在日本上市的小米手环4拿下了日本亚马逊运动追踪类“最畅销”“热门新品”“最想要”“最受欢迎的礼品”四大榜单第一名。