注:中文翻译出处是台服,如国服翻译不同请告知,谢谢。

  不是每个套装都有放图是因为现在你打开收藏->外观->套装就可以看到了,这里只放一些个人觉得有特色的设定图或者人物故事图。

T1 Lawbringer 秩序之源

  其实按照光明使者(Lightbringer)和灰烬使者(Ashbringer)的翻译方法,应该是秩序使者或者律法(律令)使者比较适合吧。

  造型上就是金光闪闪,记得05年的时候在网吧还在凑T0的时候,隔壁桌就神神秘秘的和我说你知道圣骑士的终极形态就是黄金圣骑士么。

T2Judgement审判

  经典款,不多说。作为技能审判也是从最初到现在圣骑士的核心技能。

  脸罩让人想起中世纪的异端审判,肩章上的磅秤,肩甲上的书与剑,胸口的十字章,身上代表自律的印章与锁链,是不是让你想起代表骑士的八大美德什么的。细节得无可挑剔的经典。

魔兽圣骑士套装名称解析:T3名称源于复活-冯金伟博客园

T2.5 Avenger 复仇者

  圣骑士很多技能也是以复之名,比如标志性的翅膀叫复仇之怒,还有复仇之盾。

  不过复仇之盾应该翻译成复仇者之盾(Avenger’s Shield),是个漫威梗,美国队长的招牌招式。7.0新天赋叫First Avenger,《美国队长1》的子标题就是The First Avenger。

  安其拉造型,没什么可说的。

T3Redemption救赎

  救赎是圣骑士的复活技能,这套酷似机甲的套装也是很令人喜爱,特别当其绝版后。

  现在成为李亚军的代表服装,虽然最初可能因为t3是tbc前最后一套套装所以李亚军穿了,但是救赎这套装名字也正对应了李亚军在tbc中的整个故事,所以她再也没脱下来过了。

魔兽圣骑士套装名称解析:T3名称源于复活-冯金伟博客园

T4 Justicar 审判者

  7.0惩戒骑多了个天赋技能叫做审判者的复仇(Justicar’s Vegeance)。

  魔兽世界里有两个Justicar,一个更多人是从炉石里认识的裁决者图哈特,在魔兽世界里银白联赛站岗的她叫审判者玛瑞尔·真心(Justicar Mariel Trueheart)。

  另一个是7.0圣骑士的新随从审判者茱利亚·莎莉丝蒂(Justicar Julia Celeste),以前她也是在北裂境诺森德给第七军团站岗。无论翻译是审判者还是裁决者,意思都差不多,大概类似现在的法官。

  值得一提的是TBC的开场动画,舅老爷玛拉德穿的正是这套。

魔兽圣骑士套装名称解析:T3名称源于复活-冯金伟博客园

T5 Crystalforge 晶铸

  晶铸其实是第三套叫x铸的,前两套分别是T0的光铸(Lightforge)和T0.5的魂铸(Soulforge)。魂铸这名词听起来不怎么圣骑士,不过我们的暗夜随从德菈丝·月牙穿的就是魂铸。

  晶铸是德莱尼特色的一个套装,德莱尼的专长就是打造水晶,TBC同时增加的就是珠宝业。酷似旷工装的这个套装搭配奥多尔遗产防卫者和赎罪之锤乃是标配。

更多相关资讯请关注:魔兽世界专区