1 月 28 日消息，DXVK 是流行的基于 Vulkan 的 Direct3D 9、10 和 11 的开源翻译层，允许用户通过 Wine 在 GNU / Linux 系统上运行为 Windows 设计的 3D 应用程序和游戏。

适用于 Linux / Wine 的 DXVK 2.1 现已推出，为所有游戏玩家提供新功能和改进。

DXVK 2.1 版本中最大的新功能是 HDR 支持。通过设置 DXVK_HDR=1 环境变量或在 DXVK 配置文件中设置 dxgi.enableHDR = True 选项，可以为支持 HDR10 色彩空间的系统上的游戏启用 HDR。

但是，由于目前没有主要的 Linux 桌面环境支持 HDR，因此用户需要启用 –hdr-enabled 选项的 Gamescope 会话。此外，HDR 支持仅受开源 AMDGPU 图形驱动程序和来自 Josh Ashton 分支的一些内核补丁的支持。

“D3D11 支持已实现，但预计不会在大多数游戏中运行，因为它们通常需要 AMDAGS 或 NVAPI 来设置 HDR 输出，而不是使用相应的 DXGI API。此外，只有 Nvidia 驱动程序有望在 Windows 上运行，”开发人员在发行说明中指出。

随着 Valve 的 Pierre-Loup Griffais 不久前分享了开发人员 Josh Ashton 迄今为止取得的进展，Linux 上的 HDR 支持越来越丰富。Griffais 在他的 AMD 台式机上演示了 HDR 支持，其中包括《光环：无限》、《深岩银河》和《死亡搁浅 DC 》电子游戏。

了解到，除了 HDR 支持，DXVK 2.1 还带来了着色器编译改进、用于 DXVK 原生 Linux 构建的 GLFW 后端作为 SDL2 后端的替代方案，以及两个用于启用采样率着色的新选项（d3d9.forceSampleRateShading 和 d3d11.forceSampleRateShading），适用于支持 MSAA 的旧游戏上的所有着色器。

当然，还有各种游戏的常规改进，包括《荒野大镖客 2》等等。

要想获得源代码编译 DXVK 2.1，用户现在可以从该项目的 GitHub 页面下载。用户还可以从 GNU / Linux 发行版的稳定软件存储库安装它以获得更好的游戏体验。